Ezekiel 36:28⥂
KJV:
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
BSB:
Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
Hebrew:
וִישַׁבְתֶּ֣ם בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Ezekiel 36:27 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will dwell | וִישַׁבְתֶּ֣ם | vi.Hc shav.TemHVqq2mp | L |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I gave | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to ancestors your | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | la.HR 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| and you will become | וִהְיִ֤יתֶם | viHc h.Yi.temHVqq2mp | L |
| for me | לִי֙ | lHR iHSp1bs | L |
| <into> a people | לְעָ֔ם | le.HR 'AmHNcmsa | L |
| and I | וְאָ֣נֹכִ֔י | ve.HC 'A.no.KhiHPp1bs | L |
| I will become | אֶהְיֶ֥ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| for you | לָכֶ֖ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| <into> God | לֵאלֹהִֽים׃ | le.HR lo.HimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 36:27 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:29 >> |