Ezekiel 36:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 36:19⥂
_KJV:
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
_BSB:
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
_Hebrew:
וָ אָפִ֤יץ אֹתָ ם֙ בַּ גּוֹיִ֔ם וַ יִּזָּר֖וּ בָּ אֲרָצ֑וֹת כְּ דַרְכָּ֥ם וְ כַ עֲלִילוֹתָ֖ם שְׁפַטְתִּֽי ם ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I scattered	‏וָ‏‏אָפִ֤יץ‏	va.^Hc 'a.Fitz^HVhw1cs	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
among the nations	‏בַּ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ba.^HRd go.Yim^HNcmpa	L
and they were dispersed	‏וַ‏‏יִּזָּר֖וּ‏	va^Hc i.yi.za.Ru^HVNw3mp	L
among the lands	‏בָּ‏‏אֲרָצ֑וֹת‏	ba.^HRd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L
according to conduct their	‏כְּ‏‏דַרְכָּ֥‏‏ם‏	ke.^HR dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
and according to practices their	‏וְ‏‏כַ‏‏עֲלִילוֹתָ֖‏‏ם‏	ve.^HC kha.^HR 'a.li.lo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
I judged them	‏שְׁפַטְתִּֽי‏‏ם‏‏׃‏	she.fa.Ti^HVqp1cs m^HSp3mp	L