Ezekiel 35:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 35:10⥂
_KJV:
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
_BSB:
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
_Hebrew:
יַ֣עַן אֲ֠מָרְ ךָ אֶת ־ שְׁנֵ֨י הַ גּוֹיִ֜ם וְ אֶת ־ שְׁתֵּ֧י הָ אֲרָצ֛וֹת לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽ ירַשְׁנ֑וּ הָ וַֽ יהוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה ׃
_Topics:
EDOMITES
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 35:9

Ezekiel 35:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
because	‏יַ֣עַן‏	Ya.'an^HC	L
saying you	‏אֲ֠מָרְ‏‏ךָ‏	'A.ma.re.^HVqcc kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] two	‏שְׁנֵ֨י‏	she.Nei^HAcbdc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֜ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] two	‏שְׁתֵּ֧י‏	she.Tei^HAcfdc	L
the lands	‏הָ‏‏אֲרָצ֛וֹת‏	ha.^HTd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L
to me	‏לִ֥‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
they will belong	‏תִהְיֶ֖ינָה‏	tih.Yei.nah^HVqi3fp	L
and we will take possession of it	‏וִֽ‏‏ירַשְׁנ֑וּ‏‏הָ‏	vi.^Hc rash.Nu.^HVqq1cp ha^HSp3fs	L
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֖ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
there	‏שָׁ֥ם‏	sham^HD	L
he was	‏הָיָֽה‏‏׃‏	ha.Yah^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 35:9

Ezekiel 35:11 >>