Ezekiel 35:9⥂
KJV:
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.
BSB:
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
Hebrew:
שִֽׁמְמ֤וֹת עוֹלָם֙ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תָשֹׁ֑בְנָה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EDOMITES
| << Ezekiel 35:8 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| desolations of | שִֽׁמְמ֤וֹת | shi.MotHNcfpc | L |
| perpetuity | עוֹלָם֙ | o.LamHNcmsa | L |
| I will make you | אֶתֶּנְךָ֔ | 'e.ten.HVqi1cs KhaHSp2ms | L |
| and cities your | וְעָרֶ֖יךָ | ve.HC 'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they will return 1 | תָשֹׁ֑בְנָה 2 | tei.shav.nahHVqi2fp | Q(K) |
| and you will know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | vi.Hc da'.TemHVqq2mp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 35:8 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:10 >> |
-
they will dwell | **תֵישַׁבְנָה ** | tei.shav.nahHVqi2fp | K ↩
-
L spelled: תָישֹׁ֑בְנָה ↩