Ezekiel 35:8 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 35:8⥂
_KJV:
And I will fill his mountains with his slain [men]: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
_BSB:
I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
_Hebrew:
וּ מִלֵּאתִ֥י אֶת ־ הָרָ֖י ו חֲלָלָ֑י ו גִּבְעוֹתֶ֤י ךָ וְ גֵאוֹתֶ֙י ךָ֙ וְ כָל ־ אֲפִיקֶ֔י ךָ חַלְלֵי ־ חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָ הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
EDOMITES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will fill	‏וּ‏‏מִלֵּאתִ֥י‏	u.^Hc mi.le.Ti^HVpq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
mountains its	‏הָרָ֖י‏‏ו‏	ha.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
slain [ones] its	‏חֲלָלָ֑י‏‏ו‏	cha.la.La^HAampc v^HSp3ms	L
hills your	‏גִּבְעוֹתֶ֤י‏‏ךָ‏	giv.'o.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
and valleys your	‏וְ‏‏גֵאוֹתֶ֙י‏‏ךָ֙‏	ve.^HC ge.'o.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
ravines your	‏אֲפִיקֶ֔י‏‏ךָ‏	'a.fi.Kei.^HNcmpc cha^HSp2ms	L
[those] slain of	‏חַלְלֵי‏‏־‏	cha.lei-^HAampc	L
a sword	‏חֶ֖רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
they will fall	‏יִפְּל֥וּ‏	yi.pe.Lu^HVqi3mp	L
in them	‏בָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	va.^HR Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions