Ezekiel 34:30⥂
KJV:
Thus shall they know that I the LORD their God [am] with them, and [that] they, [even] the house of Israel, [are] my people, saith the Lord GOD.
BSB:
Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Hebrew:
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Topics:
CHURCH • GOSPEL • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:29 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָדְע֗וּ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֧י | 'a.NiHPp1bs | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| God their | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [am] with them | אִתָּ֑ם | 'i.TaHR mHSp3mp | L |
| and they | וְהֵ֗מָּה | ve.HC He.mahHPp3mp | L |
| [are] people my | עַמִּי֙ | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 34:29 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:31 >> |