Ezekiel 32:31⥂
KJV:
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, [even] Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
BSB:
Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude—Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
Hebrew:
אוֹתָם֙ יִרְאֶ֣ה פַרְעֹ֔ה וְנִחַ֖ם עַל־ כָּל־ הֲמוֹנ֑וֹ חַלְלֵי־ חֶ֙רֶב֙ פַּרְעֹ֣ה וְכָל־ חֵיל֔וֹ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEAD (PEOPLE) • IMMORTALITY

<< Ezekiel 32:30Ezekiel 32Ezekiel 32:32 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
<obj.> them ‏אוֹתָ‏‏ם֙‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
he will see ‏יִרְאֶ֣ה‏ yir.'EhHVqi3ms L
Pharaoh ‏פַרְעֹ֔ה‏ far.'OhHNcmsa L
and he will be comforted ‏וְ‏‏נִחַ֖ם‏ ve.Hc ni.ChamHVNq3ms L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
multitude his 2 ‏הֲמוֹנ֑‏‏וֹ‏ 3 ha.mo.nHNcmsc oHSp3ms Q(K)
[those] slain of ‏חַלְלֵי‏‏־‏ cha.lei-HAampc L
a sword ‏חֶ֙רֶב֙‏ che.revHNcfsa L
Pharaoh ‏פַּרְעֹ֣ה‏ par.'OhHNcmsa L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
army his ‏חֵיל֔‏‏וֹ‏ chei.LHNcmsc oHSp3ms L
[the] utterance of ‏נְאֻ֖ם‏ ne.'UmHNcmsc L
[the] Lord ‏אֲדֹנָ֥י‏ 'a.do.NaiHNpt L
Yahweh ‏יְהוִֽה‏‏׃‏ Yah.wehHNpt L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 32:30Ezekiel 32Ezekiel 32:32 >>


  1. multitude his | **הֲמוֹנֹה ** | ha.mo.noHNcbsc hHSp3ms | K ↩

  2. multitude his | **הֲמוֹנֹה ** | ha.mo.noHNcbsc hHSp3ms | K ↩

  3. L spelled: הֲמוֹנֹ֑ה ↩