Ezekiel 31:7⥂
KJV:
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
BSB:
It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
Hebrew:
וַיְּיִ֣ף בְּגָדְל֔וֹ בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו כִּֽי־ הָיָ֥ה שָׁרְשׁ֖וֹ אֶל־ מַ֥יִם רַבִּֽים׃
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 31:6Ezekiel 31Ezekiel 31:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was beautiful ‏וַ‏‏יְּיִ֣ף‏ vaHc i.ye.YifHVqw3ms L
in greatness its ‏בְּ‏‏גָדְל֔‏‏וֹ‏ be.HR ga.de.LHNcmsc oHSp3ms L
in [the] length of ‏בְּ‏‏אֹ֖רֶךְ‏ be.HR 'O.rekhHNcmsc L
branches its ‏דָּֽלִיּוֹתָ֑י‏‏ו‏ da.li.yo.TaHNcfpc vHSp3ms L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
it was ‏הָיָ֥ה‏ ha.YahHVqp3ms L
root its ‏שָׁרְשׁ֖‏‏וֹ‏ sha.re.ShHNcmsc oHSp3ms L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
waters ‏מַ֥יִם‏ Ma.yimHNcmpa L
many ‏רַבִּֽים‏‏׃‏ ra.BimHAampa L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 31:6Ezekiel 31Ezekiel 31:8 >>