Ezekiel 30:14 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 30:14⥂
_KJV:
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
_BSB:
I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
_Hebrew:
וַ הֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת ־ פַּתְר֔וֹס וְ נָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּ צֹ֑עַן וְ עָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּ נֹֽא ׃
_Topics:
NO • NOPH • PATHROS • ZOAN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 30:13

Ezekiel 30:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will devastate	‏וַ‏‏הֲשִׁמֹּתִי֙‏	va.^Hc ha.shi.mo.Ti^HVhq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Pathros	‏פַּתְר֔וֹס‏	pat.Ros^HNpl	L
and I will put	‏וְ‏‏נָתַ֥תִּי‏	ve.^Hc na.Ta.ti^HVqq1cs	L
fire	‏אֵ֖שׁ‏	'esh^HNcbsa	L
in Zoan	‏בְּ‏‏צֹ֑עַן‏	be.^HR Tzo.'an^HNpl	L
and I will bring about	‏וְ‏‏עָשִׂ֥יתִי‏	ve.^Hc 'a.Si.ti^HVqq1cs	L
judgments	‏שְׁפָטִ֖ים‏	she.fa.Tim^HNcmpa	L
on Thebes	‏בְּ‏‏נֹֽא‏‏׃‏	be.^HR No'^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 30:13

Ezekiel 30:15 >>