Ezekiel 3:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:8⥂
_KJV:
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
_BSB:
Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
_Hebrew:
הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת ־ פָּנֶ֛י ךָ חֲזָקִ֖ים לְ עֻמַּ֣ת פְּנֵי הֶ֑ם וְ אֶֽת ־ מִצְחֲ ךָ֥ חָזָ֖ק לְ עֻמַּ֥ת מִצְחָֽ ם ׃
_Topics:
IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
here!	‏הִנֵּ֨ה‏	hi.Neh^HTj	L
I make	‏נָתַ֧תִּי‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face your	‏פָּנֶ֛י‏‏ךָ‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
hard	‏חֲזָקִ֖ים‏	cha.za.Kim^HAampa	L
<to> corresponding to	‏לְ‏‏עֻמַּ֣ת‏	le.^HR 'u.Mat^HNcfsc	L
faces their	‏פְּנֵי‏‏הֶ֑ם‏	pe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶֽת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
forehead your	‏מִצְחֲ‏‏ךָ֥‏	mitz.cha.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
hard	‏חָזָ֖ק‏	cha.Zak^HAamsa	L
<to> corresponding to	‏לְ‏‏עֻמַּ֥ת‏	le.^HR 'u.Mat^HNcfsc	L
forehead their	‏מִצְחָֽ‏‏ם‏‏׃‏	mitz.Cha^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions