Ezekiel 3:13 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:13⥂
_KJV:
[I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
_BSB:
It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
_Hebrew:
וְ ק֣וֹל ׀ כַּנְפֵ֣י הַ חַיּ֗וֹת מַשִּׁיקוֹת֙ אִשָּׁ֣ה אֶל ־ אֲחוֹתָ֔הּ וְ ק֥וֹל הָ אוֹפַנִּ֖ים לְ עֻמָּתָ֑ם וְ ק֖וֹל רַ֥עַשׁ גָּדֽוֹל ׃
_Topics:
WHEEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] sound of	‏וְ‏‏ק֣וֹל‏‏׀‏	ve.^HC Kol^HNcmsc	L
[the] wings of	‏כַּנְפֵ֣י‏	kan.Fei^HNcfdc	L
the living creatures	‏הַ‏‏חַיּ֗וֹת‏	ha.^HTd chai.Yot^HNcfpa	L
touching closely	‏מַשִּׁיקוֹת֙‏	ma.shi.kOt^HVhrfpa	L
each	‏אִשָּׁ֣ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sister its	‏אֲחוֹתָ֔‏‏הּ‏	'a.cho.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
and [the] sound of	‏וְ‏‏ק֥וֹל‏	ve.^HC Kol^HNcmsc	L
the wheels	‏הָ‏‏אוֹפַנִּ֖ים‏	ha.^HTd 'o.fa.Nim^HNcmpa	L
<to> close by them	‏לְ‏‏עֻמָּתָ֑‏‏ם‏	le.^HR 'u.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and a sound of	‏וְ‏‏ק֖וֹל‏	ve.^HC Kol^HNcmsc	L
rumbling	‏רַ֥עַשׁ‏	Ra.'ash^HNcmsa	L
great	‏גָּדֽוֹל‏‏׃‏	ga.Dol^HAamsa	L