Ezekiel 29:13⥂
KJV:
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
BSB:
For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.
Hebrew:
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה מִקֵּ֞ץ אַרְבָּעִ֤ים שָׁנָה֙ אֲקַבֵּ֣ץ אֶת־ מִצְרַ֔יִם מִן־ הָעַמִּ֖ים אֲשֶׁר־ נָפֹ֥צוּ שָֽׁמָּה׃
Topics:
EGYPTIANS • FORTY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 29:12 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| from [the] end of | מִקֵּ֞ץ | mi.HR KetzHNcmsc | L |
| forty | אַרְבָּעִ֤ים | 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָה֙ | sha.NahHNcfsa | L |
| I will gather | אֲקַבֵּ֣ץ | 'a.ka.BetzHVpi1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the peoples | הָעַמִּ֖ים | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they were scattered | נָפֹ֥צוּ | na.Fo.tzuHVNp3cp | L |
| there towards | שָֽׁמָּה׃ | Sha.maHD hHSd | L |
| << Ezekiel 29:12 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:14 >> |