Ezekiel 26:8 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 26:8⥂
_KJV:
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.
_BSB:
He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
_Hebrew:
בְּנוֹתַ֥יִ ךְ בַּ שָּׂדֶ֖ה בַּ חֶ֣רֶב יַהֲרֹ֑ג וְ נָתַ֨ן עָלַ֜יִ ךְ דָּיֵ֗ק וְ שָׁפַ֤ךְ עָלַ֙יִ ךְ֙ סֹֽלְלָ֔ה וְ הֵקִ֥ים עָלַ֖יִ ךְ צִנָּֽה ׃
_Topics:
ARMIES • FORT • NEBUCHADNEZZAR • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
daughters your	‏בְּנוֹתַ֥יִ‏‏ךְ‏	be.no.Ta.yi^HNcfpc kh^HSp2fs	L
on the land	‏בַּ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ba.^HRd sa.Deh^HNcmsa	L
with the sword	‏בַּ‏‏חֶ֣רֶב‏	ba.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
he will kill	‏יַהֲרֹ֑ג‏	ya.ha.Rog^HVqi3ms	L
and he will make	‏וְ‏‏נָתַ֨ן‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
on you	‏עָלַ֜יִ‏‏ךְ‏	'a.La.yi^HR kh^HSp2fs	L
a siege-wall	‏דָּיֵ֗ק‏	da.Yek^HNcmsa	L
and he will pour out	‏וְ‏‏שָׁפַ֤ךְ‏	ve.^Hc sha.Fakh^HVqq3ms	L
on you	‏עָלַ֙יִ‏‏ךְ֙‏	'a.La.yi^HR kh^HSp2fs	L
a mound	‏סֹֽלְלָ֔ה‏	so.le.Lah^HNcfsa	L
and he will raise up	‏וְ‏‏הֵקִ֥ים‏	ve.^Hc he.Kim^HVhq3ms	L
on you	‏עָלַ֖יִ‏‏ךְ‏	'a.La.yi^HR kh^HSp2fs	L
a body shield	‏צִנָּֽה‏‏׃‏	tzi.Nah^HNcfsa	L