LXX Ezekiel 26:8
LXX:
This one will do away with your daughters in the plain [by the] sword; and he will appoint against you an advance guard, and he will enclose you, and a trench around you, and he will enclose upon you [with] a siege mound round about, and a surrounding of shields, and he shall appoint his lances before you.
Greek:
ούτος τας θυγατέρας σου τας εν τω πεδίω μαχαίρα ανελεί και δώσει επί σε προφυλακήν και περιοικοδομήσει σε και περιβαλεί σοι τάφρον και περιοικοδομήσει επί σε χάρακα κύκλω και περίστασιν όπλων και τας λόγχας αυτού απέναντί σου δώσει
Topics:
ARMIES • FORT • NEBUCHADNEZZAR • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 26:7 Ezekiel 26:9 >>

Translation Greek
This one ούτος
<obj.> τας
your daughters θυγατέρας σου
<obj.> τας
in εν
the τω
plain πεδίω
[by the] sword μαχαίρα
will do away with ανελεί
and και
he will appoint δώσει
against επί
you σε
an advance guard, προφυλακήν
and και
he will enclose περιοικοδομήσει
you, σε
and και
around περιβαλεί
you σοι
a trench τάφρον
and και
he will enclose περιοικοδομήσει
upon επί
you σε
[with] a siege mound χάρακα
round about, κύκλω
and και
a surrounding περίστασιν
of shields, όπλων
and και
<obj.> τας
his lances λόγχας αυτού
before απέναντί
you σου
he shall appoint δώσει


<< Ezekiel 26:7 Ezekiel 26:9 >>