Ezekiel 26:7⥂
KJV:
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
BSB:
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
Hebrew:
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֧י מֵבִ֣יא אֶל־ צֹ֗ר נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל מִצָּפ֖וֹן מֶ֣לֶךְ מְלָכִ֑ים בְּס֛וּס וּבְרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים וְקָהָ֥ל וְעַם־ רָֽב׃
Topics:
KING • NEBUCHADNEZZAR • TYRE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 26:6 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| thus | כֹ֤ה | khohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֧י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to bring | מֵבִ֣יא | me.Vi'HVhrmsa | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Tyre | צֹ֗ר | TzorHNpl | L |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר | ne.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֛ל | ba.VelHNpl | L |
| from [the] north | מִצָּפ֖וֹן | mi.HR tza.FonHNcfsa | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| kings | מְלָכִ֑ים | me.la.KhimHNcmpa | L |
| with horse[s] | בְּס֛וּס | be.HR SusHNcmsa | L |
| and with chariotry | וּבְרֶ֥כֶב | u.HC ve.HR Re.khevHNcmsa | L |
| and with horsemen | וּבְפָרָשִׁ֖ים | u.HC ve.HR fa.ra.ShimHNcmpa | L |
| and a company | וְקָהָ֥ל | ve.HC ka.HalHNcmsa | L |
| and a people | וְעַם־ | ve.HC 'am-HNcmsa | L |
| numerous | רָֽב׃ | RavHAamsa | L |
| << Ezekiel 26:6 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:8 >> |