Ezekiel 26:4⥂
KJV:
And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
BSB:
They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
Hebrew:
וְשִׁחֲת֞וּ חֹמ֣וֹת צֹ֗ר וְהָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְנָתַתִּ֥י אוֹתָ֖הּ לִצְחִ֥יחַ סָֽלַע׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 26:3 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will destroy | וְשִׁחֲת֞וּ | ve.Hc shi.cha.TuHVpq3cp | L |
| [the] walls of | חֹמ֣וֹת | cho.MotHNcfpc | L |
| Tyre | צֹ֗ר | TzorHNpl | L |
| and they will tear down | וְהָֽרְסוּ֙ | ve.Hc ha.re.SuHVqq3cp | L |
| towers its | מִגְדָּלֶ֔יהָ | mig.da.Lei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and I will scrape away | וְסִֽחֵיתִ֥י | ve.Hc si.chei.TiHVpq1cs | L |
| dust its | עֲפָרָ֖הּ | 'a.fa.RaHNcmsc hHSp3fs | L |
| from it | מִמֶּ֑נָּה | mi.Me.HR nahHSp3fs | L |
| and I will make | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> it | אוֹתָ֖הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| into bareness of | לִצְחִ֥יחַ | liHR tz.Chi.achHNcmsc | L |
| rock | סָֽלַע׃ | Sa.la'HNcmsa | L |
| << Ezekiel 26:3 | Ezekiel 26 | Ezekiel 26:5 >> |