Ezekiel 26:21⥂
KJV:
I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
BSB:
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
Hebrew:
בַּלָּה֥וֹת אֶתְּנֵ֖ךְ וְאֵינֵ֑ךְ וּֽתְבֻקְשִׁ֗י וְלֹֽא־ תִמָּצְאִ֥י עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ ס
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 26:20 | Ezekiel 26 | Ezekiel 27:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| terrors | בַּלָּה֥וֹת | ba.la.HotHNcfpa | L |
| I will give to you | אֶתְּנֵ֖ךְ | 'e.te.NeHVqi1cs khHSp2fs | L |
| and there not [will be] you | וְאֵינֵ֑ךְ | ve.HC 'ei.NeHNcmsc khHSp2fs | L |
| so you may be sought | וּֽתְבֻקְשִׁ֗י | u.HC te.vuk.ShiHVPu2fs | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will be found | תִמָּצְאִ֥י | ti.ma.tze.'IHVNi2fs | L |
| again | עוֹד֙ | 'OdHAcmsa | L |
| for ever | לְעוֹלָ֔ם | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהֹוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 26:20 | Ezekiel 26 | Ezekiel 27:1 >> |