Ezekiel 24:7 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 24:7⥂
_KJV:
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
_BSB:
For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
_Hebrew:
כִּ֤י דָמָ הּ֙ בְּ תוֹכָ֣הּ הָיָ֔ה עַל ־ צְחִ֥יחַ סֶ֖לַע שָׂמָ֑תְ הוּ לֹ֤א שְׁפָכַ֙תְ הוּ֙ עַל ־ הָ אָ֔רֶץ לְ כַסּ֥וֹת עָלָ֖י ו עָפָֽר ׃
_Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 24:6

Ezekiel 24:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
blood its	‏דָמָ‏‏הּ֙‏	da.Ma^HNcmsc h^HSp3fs	L
in [the] midst of it	‏בְּ‏‏תוֹכָ֣‏‏הּ‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc h^HSp3fs	L
it was	‏הָיָ֔ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
bareness of	‏צְחִ֥יחַ‏	tze.Chi.ach^HNcmsc	L
rock	‏סֶ֖לַע‏	Se.la'^HNcmsa	L
it put it	‏שָׂמָ֑תְ‏‏הוּ‏	sa.Ma.te.^HVqp3fs hu^HSp3ms	L
not	‏לֹ֤א‏	lo'^HTn	L
it poured out it	‏שְׁפָכַ֙תְ‏‏הוּ֙‏	she.fa.Khat.^HVqp3fs hu^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the ground	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to cover	‏לְ‏‏כַסּ֥וֹת‏	le.^HR kha.Sot^HVpcc	L
over it	‏עָלָ֖י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
dust	‏עָפָֽר‏‏׃‏	'a.Far^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 24:6

Ezekiel 24:8 >>