Ezekiel 24:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 24:24⥂
_KJV:
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I [am] the Lord GOD.
_BSB:
‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’
_Hebrew:
וְ הָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָ כֶם֙ לְ מוֹפֵ֔ת כְּ כֹ֥ל אֲשֶׁר ־ עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּ בֹאָ֕הּ וִֽ ידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will become	‏וְ‏‏הָיָ֨ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
Ezekiel	‏יְחֶזְקֵ֤אל‏	ye.chez.Kel^HNpm	L
for you	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
<into> a sign	‏לְ‏‏מוֹפֵ֔ת‏	le.^HR mo.Fet^HNcmsa	L
according to all	‏כְּ‏‏כֹ֥ל‏	ke.^HR Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he has done	‏עָשָׂ֖ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
you will do	‏תַּעֲשׂ֑וּ‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
when comes it	‏בְּ‏‏בֹאָ֕‏‏הּ‏	be.^HR vo.'A^HVqcc h^HSp3fs	L
and you will know	‏וִֽ‏‏ידַעְתֶּ֕ם‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֖י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am the] Lord	‏אֲדֹנָ֥י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
Yahweh	‏יְהוִֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions