Ezekiel 24:18 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 24:18⥂
_KJV:
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
_BSB:
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.
_Hebrew:
וָ אֲדַבֵּ֤ר אֶל ־ הָ עָם֙ בַּ בֹּ֔קֶר וַ תָּ֥מָת אִשְׁתִּ֖י בָּ עָ֑רֶב וָ אַ֥עַשׂ בַּ בֹּ֖קֶר כַּ אֲשֶׁ֥ר צֻוֵּֽיתִי ׃
_Topics:
BEREAVEMENT • EZEKIEL • INSTRUCTION • MINISTER, CHRISTIAN • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 24:17

Ezekiel 24:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I spoke	‏וָ‏‏אֲדַבֵּ֤ר‏	va.^Hc 'a.da.Ber^HVpw1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֔קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and she died	‏וַ‏‏תָּ֥מָת‏	va.^Hc Ta.mot^HVqw3fs	L
wife my	‏אִשְׁתִּ֖‏‏י‏	'ish.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
in the evening	‏בָּ‏‏עָ֑רֶב‏	ba.^HRd 'A.rev^HNcmsa	L
and I did	‏וָ‏‏אַ֥עַשׂ‏	va.^Hc 'A.'as^HVqw1cs	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֖קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
I had been commanded	‏צֻוֵּֽיתִי‏‏׃‏	tzu.Vei.ti^HVPp1cs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 24:17

Ezekiel 24:19 >>