Ezekiel 23:11⥂
KJV:
And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms.
BSB:
Her sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.
Hebrew:
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחוֹתָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־ תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחוֹתָֽהּ׃
Topics:
IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:10 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she saw | וַתֵּ֙רֶא֙ | va.Hc Te.re'HVqw3fs | L |
| sister her | אֲחוֹתָ֣הּ | 'a.cho.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| Oholibah | אָהֳלִיבָ֔ה | 'o.ho.li.VahHNpf | L |
| and she acted corruptly | וַתַּשְׁחֵ֥ת | va.Hc tash.ChetHVhw3fs | L |
| lust her | עַגְבָתָ֖הּ | 'ag.va.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| more than her | מִמֶּ֑נָּה | mi.Me.HR nahHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| prostitution<s> her | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ | taz.nu.Tei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| more than [the] prostitutions of | מִזְּנוּנֵ֖י | mi.HR ze.nu.NeiHNcmpc | L |
| sister her | אֲחוֹתָֽהּ׃ | 'a.cho.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| << Ezekiel 23:10 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:12 >> |