Ezekiel 23:12⥂
KJV:
She doted upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
BSB:
She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.
Hebrew:
אֶל־ בְּנֵי֩ אַשּׁ֨וּר עָגָ֜בָה פַּח֨וֹת וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְל֔וֹל פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃
Topics:
ARMIES • IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:11 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] sons of | בְּנֵי֩ | be.NeiHNcmpc | L |
| Assyria | אַשּׁ֨וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| she lusted | עָגָ֜בָה | 'a.Ga.vahHVqp3fs | L |
| governors | פַּח֨וֹת | pa.ChotHNcfpa | L |
| and officials | וּסְגָנִ֤ים | u.HC se.ga.NimHNcmpa | L |
| warriors | קְרֹבִים֙ | ke.ro.VimHAampa | L |
| clothed of | לְבֻשֵׁ֣י | le.vu.SheiHAampc | L |
| perfection | מִכְל֔וֹל | mikh.LolHNcmsa | L |
| horsemen | פָּרָשִׁ֖ים | pa.ra.ShimHNcmpa | L |
| riders of | רֹכְבֵ֣י | ro.khe.VeiHVqrmpc | L |
| horses | סוּסִ֑ים | su.SimHNcmpa | L |
| [were] young men of | בַּח֥וּרֵי | ba.Chu.reiHNcmpc | L |
| desire | חֶ֖מֶד | Che.medHNcmsa | L |
| all of them | כֻּלָּֽם׃ | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 23:11 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:13 >> |