Ezekiel 21:30⥂
KJV:
Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
BSB:
Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Hebrew:
הָשַׁ֖ב אֶל־ תַּעְרָ֑הּ בִּמְק֧וֹם אֲשֶׁר־ נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES

<< Ezekiel 21:29Ezekiel 21Ezekiel 21:31 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
put back ‏הָשַׁ֖ב‏ ha.ShavHVhv2ms L
into ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
sheath its ‏תַּעְרָ֑‏‏הּ‏ ta'.RaHNcbsc hHSp3fs L
in [the] place ‏בִּ‏‏מְק֧וֹם‏ biHR m.KomHNcmsc L
<of> where ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
you were created ‏נִבְרֵ֛את‏ niv.RetHVNp2fs L
in [the] land of ‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏ be.HR 'E.retzHNcfsc L
origins your ‏מְכֻרוֹתַ֖יִ‏‏ךְ‏ me.khu.ro.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs L
I will judge ‏אֶשְׁפֹּ֥ט‏ 'esh.PotHVqi1cs L
<obj.> you ‏אֹתָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏ 'o.TaHTo khHSp2fs L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 21:29Ezekiel 21Ezekiel 21:31 >>