Ezekiel 21:27⥂
KJV:
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no [more], until he come whose right it is; and I will give it [him].
BSB:
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’
Hebrew:
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־ זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־ בֹּ֛א אֲשֶׁר־ ל֥וֹ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ
Topics:
GOD • GOVERNMENT
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 21:26 | Ezekiel 21 | Ezekiel 21:28 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 21:27 is...
referencing: Gen 49:10
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a ruin | עַוָּ֥ה | 'a.VahHNcfsa | L |
| a ruin | עַוָּ֖ה | 'a.VahHNcfsa | L |
| a ruin | עַוָּ֣ה | 'a.VahHNcfsa | L |
| I will make it | אֲשִׂימֶ֑נָּה | 'a.si.Me.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| this | זֹאת֙ | zoTHTm | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will be | הָיָ֔ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| comes | בֹּ֛א | bo'HVqcc | L |
| [the one] whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belongs] to him | ל֥וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| the judgment | הַמִּשְׁפָּ֖ט | ha.HTd mish.PatHNcmsa | L |
| and I will give it | וּנְתַתִּֽיו׃פ | u.Hc ne.ta.TiHVqq1cs vHSp3ms | L |
| << Ezekiel 21:26 | Ezekiel 21 | Ezekiel 21:28 >> |