Ezekiel 20:24⥂
KJV:
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
BSB:
For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.
Hebrew:
יַ֜עַן מִשְׁפָּטַ֤י לֹֽא־ עָשׂוּ֙ וְחֻקּוֹתַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־ שַׁבְּתוֹתַ֖י חִלֵּ֑לוּ וְאַחֲרֵי֙ גִּלּוּלֵ֣י אֲבוֹתָ֔ם הָי֖וּ עֵינֵיהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SABBATH
| << Ezekiel 20:23 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| because | יַ֜עַן | Ya.'anHC | L |
| judgments my | מִשְׁפָּטַ֤י | mish.pa.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they had done | עָשׂוּ֙ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| and statutes my | וְחֻקּוֹתַ֣י | ve.HC chu.ko.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| they had rejected | מָאָ֔סוּ | ma.'A.suHVqp3cp | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| sabbaths my | שַׁבְּתוֹתַ֖י | sha.be.to.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| they had profaned | חִלֵּ֑לוּ | chi.Le.luHVpp3cp | L |
| and after | וְאַחֲרֵי֙ | ve.HC 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| [the] idols of | גִּלּוּלֵ֣י | gi.lu.LeiHNcmpc | L |
| parents their | אֲבוֹתָ֔ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| they had been | הָי֖וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| eyes their | עֵינֵיהֶֽם׃ | 'ei.nei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 20:23 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:25 >> |