Ezekiel 20:23 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 20:23⥂
_KJV:
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
_BSB:
However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
_Hebrew:
גַּם ־ אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת ־ יָדִ֛י לָ הֶ֖ם בַּ מִּדְבָּ֑ר לְ הָפִ֤יץ אֹתָ ם֙ בַּ גּוֹיִ֔ם וּ לְ זָר֥וֹת אוֹתָ֖ם בָּ אֲרָצֽוֹת ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 20:22

Ezekiel 20:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
I	‏אֲנִ֗י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
I lifted up	‏נָשָׂ֧אתִי‏	na.Sa.ti^HVqp1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand my	‏יָדִ֛‏‏י‏	ya.D^HNcbsc i^HSp1bs	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֑ר‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
to scatter	‏לְ‏‏הָפִ֤יץ‏	le.^HR ha.Fitz^HVhcc	L
<obj.> them	‏אֹתָ‏‏ם֙‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
among the nations	‏בַּ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ba.^HRd go.Yim^HNcmpa	L
and to disperse	‏וּ‏‏לְ‏‏זָר֥וֹת‏	u.^HC le.^HR za.Rot^HVqcc	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
among the lands	‏בָּ‏‏אֲרָצֽוֹת‏‏׃‏	ba.^HRd 'a.ra.Tzot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 20:22

Ezekiel 20:24 >>