Ezekiel 20:23⥂
KJV:
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
BSB:
However, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.
Hebrew:
גַּם־ אֲנִ֗י נָשָׂ֧אתִי אֶת־ יָדִ֛י לָהֶ֖ם בַּמִּדְבָּ֑ר לְהָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּלְזָר֥וֹת אוֹתָ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING

<< Ezekiel 20:22Ezekiel 20Ezekiel 20:24 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
also ‏גַּם‏‏־‏ gam-HD L
I ‏אֲנִ֗י‏ 'a.NiHPp1bs L
I lifted up ‏נָשָׂ֧אתִי‏ na.Sa.tiHVqp1cs L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
hand my ‏יָדִ֛‏‏י‏ ya.DHNcbsc iHSp1bs L
to them ‏לָ‏‏הֶ֖ם‏ la.HR HemHSp3mp L
in the wilderness ‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֑ר‏ ba.HRd mid.BarHNcmsa L
to scatter ‏לְ‏‏הָפִ֤יץ‏ le.HR ha.FitzHVhcc L
<obj.> them ‏אֹתָ‏‏ם֙‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
among the nations ‏בַּ‏‏גּוֹיִ֔ם‏ ba.HRd go.YimHNcmpa L
and to disperse ‏וּ‏‏לְ‏‏זָר֥וֹת‏ u.HC le.HR za.RotHVqcc L
<obj.> them ‏אוֹתָ֖‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
among the lands ‏בָּ‏‏אֲרָצֽוֹת‏‏׃‏ ba.HRd 'a.ra.TzotHNcfpa L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 20:22Ezekiel 20Ezekiel 20:24 >>