Ezekiel 18:4⥂
KJV:
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
BSB:
Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
Hebrew:
הֵ֤ן כָּל־ הַנְּפָשׁוֹת֙ לִ֣י הֵ֔נָּה כְּנֶ֧פֶשׁ הָאָ֛ב וּכְנֶ֥פֶשׁ הַבֵּ֖ן לִי־ הֵ֑נָּה הַנֶּ֥פֶשׁ הַחֹטֵ֖את הִ֥יא תָמֽוּת׃ ס
Topics:
CHILDREN • DEATH • GOD • JUDGMENT • PROVERBS • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:3 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הֵ֤ן | henHTj | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> lives | הַנְּפָשׁוֹת֙ | ha.HTd ne.fa.shOtHNcfpa | L |
| [belong] to me | לִ֣י | lHR iHSp1bs | L |
| they | הֵ֔נָּה | He.nahHPp3fp | L |
| as [the] life of | כְּנֶ֧פֶשׁ | ke.HR Ne.feshHNcfsc | L |
| the parent | הָאָ֛ב | ha.HTd 'AvHNcmsa | L |
| and as [the] life of | וּכְנֶ֥פֶשׁ | u.HC khe.HR Ne.feshHNcfsc | L |
| the child | הַבֵּ֖ן | ha.HTd BenHNcmsa | L |
| [belong] to me | לִי־ | liHR -HSp1bs | L |
| they | הֵ֑נָּה | He.nahHPp3fp | L |
| the soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | ha.HTd Ne.feshHNcfsa | L |
| which sins | הַחֹטֵ֖את | ha.HTd cho.TetHVqrfsa | L |
| it | הִ֥יא | hi'HPp3fs | L |
| it will die | תָמֽוּת׃ס | ta.MutHVqi3fs | L |
| << Ezekiel 18:3 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:5 >> |