Ezekiel 17:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 17:21⥂
_KJV:
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken [it].
_BSB:
All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
_Hebrew:
וְ אֵ֨ת כָּל ־ מִבְרָחָ֤י ו בְּ כָל ־ אֲגַפָּי ו֙ בַּ חֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְ הַ נִּשְׁאָרִ֖ים לְ כָל ־ ר֣וּחַ יִפָּרֵ֑שׂוּ וִ ידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ZEDEKIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
fugitives his ²	‏מִבְרָחָ֤י‏‏ו‏ ³	miv.ra.cho^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
among all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
troops his	‏אֲגַפָּי‏‏ו֙‏	'a.ga.Pa^HNcmpc v^HSp3ms	L
by the sword	‏בַּ‏‏חֶ֣רֶב‏	ba.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
they will fall	‏יִפֹּ֔לוּ‏	yi.Po.lu^HVqi3mp	L
and the [ones who] survive	‏וְ‏‏הַ‏‏נִּשְׁאָרִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd nish.'a.Rim^HVNrmpa	L
to every	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
wind	‏ר֣וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsa	L
they will be scattered	‏יִפָּרֵ֑שׂוּ‏	yi.pa.Re.su^HVNi3mp	L
and you will know	‏וִ‏‏ידַעְתֶּ֕ם‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
I have spoken	‏דִּבַּֽרְתִּי‏‏׃‏‏ס‏	di.Bar.ti^HVpp1cs	L
Word Types and Editions