Ezekiel 16:29⥂
KJV:
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
BSB:
So you extended your promiscuity to Chaldea, the land of merchants—but even with this you were not satisfied!
Hebrew:
וַתַּרְבִּ֧י אֶת־ תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־ אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־ בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 16:28 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you increased | וַתַּרְבִּ֧י | va.Hc tar.BiHVhw2fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| prostitution your | תַּזְנוּתֵ֛ךְ | taz.nu.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| a land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| merchant[s] | כְּנַ֖עַן | ke.Na.'anHNcbpa | L |
| Chaldea towards | כַּשְׂדִּ֑ימָה | kas.Di.maHNpl hHSd | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| by this | בְּזֹ֖את | be.HR ZotHTm | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you were satisfied | שָׂבָֽעַתְּ׃ | sa.Va.'atHVqp2fs | L |
| << Ezekiel 16:28 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:30 >> |