Ezekiel 16:28 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:28⥂
_KJV:
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
_BSB:
Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.
_Hebrew:
וַ תִּזְנִי֙ אֶל ־ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר מִ בִּלְתִּ֖י שָׂבְעָתֵ֑ךְ וַ תִּזְנִ֕י ם וְ גַ֖ם לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ ׃
_Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you acted as a prostitute	‏וַ‏‏תִּזְנִי֙‏	va.^Hc tiz.Ni^HVqw2fs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Assyria	‏אַשּׁ֔וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
from not	‏מִ‏‏בִּלְתִּ֖י‏	mi.^HR bil.Ti^HNcbsc	L
satiety your	‏שָׂבְעָתֵ֑‏‏ךְ‏	sa.ve.'a.Te^HNcfsc kh^HSp2fs	L
and you acted as a prostitute with them	‏וַ‏‏תִּזְנִ֕י‏‏ם‏	va.^Hc tiz.Ni^HVqw2fs m^HSp3mp	L
and also	‏וְ‏‏גַ֖ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you were satisfied	‏שָׂבָֽעַתְּ‏‏׃‏	sa.Va.'at^HVqp2fs	L