Ezekiel 16:21 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:21⥂
_KJV:
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through [the fire] for them?
_BSB:
You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
_Hebrew:
וַֽ תִּשְׁחֲטִ֖י אֶת ־ בָּנָ֑י וַֽ תִּתְּנִ֔י ם בְּ הַעֲבִ֥יר אוֹתָ֖ם לָ הֶֽם ׃
_Topics:
CHILDREN • IDOLATRY • INGRATITUDE • LASCIVIOUSNESS • MOLECH • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 16:20

Ezekiel 16:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you slaughtered	‏וַֽ‏‏תִּשְׁחֲטִ֖י‏	va.^Hc tish.cha.Ti^HVqw2fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
children my	‏בָּנָ֑‏‏י‏	ba.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
and you gave them	‏וַֽ‏‏תִּתְּנִ֔י‏‏ם‏	va.^Hc ti.te.Ni^HVqw2fs m^HSp3mp	L
when made pass through	‏בְּ‏‏הַעֲבִ֥יר‏	be.^HR ha.'a.Vir^HVhcc	L
<obj.> them	‏אוֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 16:20

Ezekiel 16:22 >>