Ezekiel 15:7 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 15:7⥂
_KJV:
And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them.
_BSB:
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
_Hebrew:
וְ נָתַתִּ֤י אֶת ־ פָּנַ י֙ בָּ הֶ֔ם מֵ הָ אֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְ הָ אֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑ם וִֽ ידַעְתֶּם֙ כִּֽי ־ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּ שׂוּמִ֥י אֶת ־ פָּנַ֖י בָּ הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
WAR

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will set	‏וְ‏‏נָתַתִּ֤י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face my	‏פָּנַ‏‏י֙‏	pa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
on them	‏בָּ‏‏הֶ֔ם‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L
from the fire	‏מֵ‏‏הָ‏‏אֵ֣שׁ‏	me.^HR ha.^HTd 'Esh^HNcbsa	L
they have come out	‏יָצָ֔אוּ‏	ya.Tza.'u^HVqp3cp	L
and the fire	‏וְ‏‏הָ‏‏אֵ֖שׁ‏	ve.^HC ha.^HTd 'Esh^HNcbsa	L
it will consume them	‏תֹּֽאכְלֵ֑‏‏ם‏	tokh.Le^HVqi3fs m^HSp3mp	L
and you will know	‏וִֽ‏‏ידַעְתֶּם֙‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
when set I	‏בְּ‏‏שׂוּמִ֥‏‏י‏	be.^HR su.M^HVqcc i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
face my	‏פָּנַ֖‏‏י‏	pa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
on them	‏בָּ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	ba.^HR Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions