Ezekiel 14:18⥂
KJV:
Though these three men [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
BSB:
then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
Hebrew:
וּשְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵלֶּה֮ בְּתוֹכָהּ֒ חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֥א יַצִּ֖ילוּ בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת כִּ֛י הֵ֥ם לְבַדָּ֖ם יִנָּצֵֽלוּ׃
Topics:
INTERCESSION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 14:17 | Ezekiel 14 | Ezekiel 14:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] three | וּשְׁלֹ֨שֶׁת | u.HC she.Lo.shetHAcbsc | L |
| the men | הָאֲנָשִׁ֣ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵלֶּה֮ | ha.HTd 'e.LehHTm | L |
| [will be] in [the] midst of it | בְּתוֹכָהּ֒ | be.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| [by] [the] life | חַי־ | chai-HAamsa | L |
| of me | אָ֗נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| [the] utterance of | נְאֻם֙ | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they will deliver | יַצִּ֖ילוּ | ya.Tzi.luHVhi3mp | L |
| sons | בָּנִ֣ים | ba.NimHNcmpa | L |
| and daughters | וּבָנ֑וֹת | u.HC va.NotHNcfpa | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| they | הֵ֥ם | hemHPp3mp | L |
| to alone them | לְבַדָּ֖ם | le.HR va.DaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they will be delivered | יִנָּצֵֽלוּ׃ | yi.na.Tze.luHVNi3mp | L |
| << Ezekiel 14:17 | Ezekiel 14 | Ezekiel 14:19 >> |