Ezekiel 14:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 14:17⥂
_KJV:
Or [if] I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
_BSB:
Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
_Hebrew:
א֛וֹ חֶ֥רֶב אָבִ֖יא עַל ־ הָ אָ֣רֶץ הַ הִ֑יא וְ אָמַרְתִּ֗י חֶ֚רֶב תַּעֲבֹ֣ר בָּ אָ֔רֶץ וְ הִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּ בְהֵמָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANIMALS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
or	‏א֛וֹ‏	'o^HC	L
a sword	‏חֶ֥רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
I will bring	‏אָבִ֖יא‏	'a.Vi'^HVhi1cs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֣רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֑יא‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L
and I will say	‏וְ‏‏אָמַרְתִּ֗י‏	ve.^Hc 'a.mar.Ti^HVqq1cs	L
a sword	‏חֶ֚רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
let it pass	‏תַּעֲבֹ֣ר‏	ta.'a.Vor^HVqi3fs	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֔רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
and I will cut off	‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֥י‏	ve.^Hc hikh.ra.Ti^HVhq1cs	L
from it	‏מִמֶּ֖‏‏נָּה‏	mi.Me.^HR nah^HSp3fs	L
humankind	‏אָדָ֥ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
and animal[s]	‏וּ‏‏בְהֵמָֽה‏‏׃‏	u.^HC ve.he.Mah^HNcfsa	L
Word Types and Editions