Ezekiel 13:16⥂
KJV:
[To wit], the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and [there is] no peace, saith the Lord GOD.
BSB:
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
Hebrew:
נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַֽנִבְּאִים֙ אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַחֹזִ֥ים לָ֖הּ חֲז֣וֹן שָׁלֹ֑ם וְאֵ֣ין שָׁלֹ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 13:15 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] prophets of | נְבִיאֵ֣י | ne.vi.'EiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| who prophesied | הַֽנִבְּאִים֙ | ha.HTd ni.be.'ImHVNrmpa | L |
| concerning | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.LimHNpl | L |
| and who saw | וְהַחֹזִ֥ים | ve.HC ha.HTd cho.ZimHVqrmpa | L |
| for it | לָ֖הּ | laHR hHSp3fs | L |
| a vision of | חֲז֣וֹן | cha.ZonHNcmsc | L |
| peace | שָׁלֹ֑ם | sha.LomHNcmsa | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [was] peace | שָׁלֹ֔ם | sha.LomHNcmsa | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהֹוִֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 13:15 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:17 >> |