Ezekiel 13:15⥂
KJV:
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered [morter], and will say unto you, The wall [is] no [more], neither they that daubed it;
BSB:
And after I have vented My wrath against the wall and against those who whitewashed it, I will say to you: ‘The wall is gone, and so are those who whitewashed it—
Hebrew:
וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־ חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵ֑ל וְאֹמַ֤ר לָכֶם֙ אֵ֣ין הַקִּ֔יר וְאֵ֖ין הַטָּחִ֥ים אֹתֽוֹ׃
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 13:14 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will complete | וְכִלֵּיתִ֤י | ve.Hc khi.lei.TiHVpq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| rage my | חֲמָתִי֙ | cha.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| on the wall | בַּקִּ֔יר | ba.HRd KirHNcmsa | L |
| and on <the> [those who] plastered | וּבַטָּחִ֥ים | u.HC va.HRd ta.ChimHVqrmpa | L |
| <obj.> it | אֹת֖וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| whitewash | תָּפֵ֑ל | ta.FelHNcmsa | L |
| so I may say | וְאֹמַ֤ר | ve.HC 'o.MarHVqu1cs | L |
| to you | לָכֶם֙ | la.HR KhemHSp2mp | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] the wall | הַקִּ֔יר | ha.HTd KirHNcmsa | L |
| and there [are] not | וְאֵ֖ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| those [who] plastered | הַטָּחִ֥ים | ha.HTd ta.ChimHVqrmpa | L |
| <obj.> it | אֹתֽוֹ׃ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 13:14 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:16 >> |