Ezekiel 12:28⥂
KJV:
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
BSB:
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
Hebrew:
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹא־ תִמָּשֵׁ֥ךְ ע֖וֹד כָּל־ דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Topics:
PROCRASTINATION • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 12:27 | Ezekiel 12 | Ezekiel 13:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֞ן | la.HR KhenHD | L |
| say | אֱמֹ֣ר | 'e.MorHVqv2ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will be postponed | תִמָּשֵׁ֥ךְ | ti.ma.ShekhHVNi3fs | L |
| again | ע֖וֹד | odHAcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| words my | דְּבָרָ֑י | de.va.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I will speak | אֲדַבֵּ֤ר | 'a.da.BerHVpi1cs | L |
| a word | דָּבָר֙ | da.VarHNcmsa | L |
| so it may be done | וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה | ve.HC Ye.'a.SehHVNu3ms | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 12:27 | Ezekiel 12 | Ezekiel 13:1 >> |