Ezekiel 12:27⥂
KJV:
Son of man, behold, [they of] the house of Israel say, The vision that he seeth [is] for many days [to come], and he prophesieth of the times [that are] far off.
BSB:
“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־ יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָז֛וֹן אֲשֶׁר־ ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחוֹק֖וֹת ה֥וּא נִבָּֽא׃
Topics:
PROCRASTINATION
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 12:26 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| [the] house of | בֵֽית־ | veit-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [are] saying | אֹֽמְרִ֔ים | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| the vision | הֶחָז֛וֹן | he.HTd cha.ZonHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] seeing | חֹזֶ֖ה | cho.ZehHVqrmsa | L |
| [is] of days | לְיָמִ֣ים | le.HR ya.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֑ים | ra.BimHAampa | L |
| and of times | וּלְעִתִּ֥ים | u.HC le.HR 'i.TimHNcbpa | L |
| distant | רְחוֹק֖וֹת | re.cho.KotHAafpa | L |
| he | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] prophesying | נִבָּֽא׃ | ni.Ba'HVNrmsa | L |
| << Ezekiel 12:26 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:28 >> |