Ezekiel 12:22⥂
KJV:
Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
BSB:
“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֗ם מָֽה־ הַמָּשָׁ֤ל הַזֶּה֙ לָכֶ֔ם עַל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַֽאַרְכוּ֙ הַיָּמִ֔ים וְאָבַ֖ד כָּל־ חָזֽוֹן׃
Topics:
INFIDELITY • PROCRASTINATION • PROPHECY • PROVERBS • SCOFFING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 12:21 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:23 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 12:22 is...
referenced by: 2Pet 3:4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| what? | מָֽה־ | mah-HPi | L |
| [is] the proverb | הַמָּשָׁ֤ל | ha.HTd ma.ShalHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּה֙ | ha.HTd ZehHTm | L |
| to you | לָכֶ֔ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] land of | אַדְמַ֥ת | 'ad.MatHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| they are long | יַֽאַרְכוּ֙ | ya.'ar.KhuHVqi3mp | L |
| the days | הַיָּמִ֔ים | hai.HTd ya.MimHNcmpa | L |
| and it perishes | וְאָבַ֖ד | ve.Hc 'a.VadHVqq3ms | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| vision | חָזֽוֹן׃ | cha.ZonHNcmsa | L |
| << Ezekiel 12:21 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:23 >> |