Ezekiel 1:25 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 1:25⥂
_KJV:
And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
_BSB:
And there came a voice from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.
_Hebrew:
וַ יְהִי ־ ק֕וֹל מֵ עַ֕ל לָ רָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל ־ רֹאשָׁ֑ם בְּ עָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵי הֶֽן ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
a sound	‏ק֕וֹל‏	Kol^HNcmsa	L
<from> above	‏מֵ‏‏עַ֕ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
<to> the expanse	‏לָ‏‏רָקִ֖יעַ‏	la.^HRd ra.Ki.a'^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] above	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
head their	‏רֹאשָׁ֑‏‏ם‏	ro.Sha^HNcmsc m^HSp3mp	L
when stood still they	‏בְּ‏‏עָמְדָ֖‏‏ם‏	be.^HR 'a.me.Da^HVqcc m^HSp3mp	L
they let drop	‏תְּרַפֶּ֥ינָה‏	te.ra.Pei.nah^HVpi3fp	L
wings their	‏כַנְפֵי‏‏הֶֽן‏‏׃‏	khan.fei.^HNcfdc Hen^HSp3fp	L