Lamentations 5:5⥂
KJV:
Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest.
BSB:
We are closely pursued; we are weary and find no rest.
Hebrew:
עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ וְלֹ֥א הֽוּנַֽח לָֽנוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAMINE • PATRIOTISM
| << Lamentations 5:4 | Lamentations 5 | Lamentations 5:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| at | עַ֤ל | 'alHR | L |
| neck our | צַוָּארֵ֙נוּ֙ | tza.va.Re.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| we have been pursued | נִרְדָּ֔פְנוּ | nir.Da.fe.nuHVNp1cp | L |
| we have become weary | יָגַ֖עְנוּ | ya.Ga'.nuHVqp1cp | L |
| and not 2 | וְלֹ֥א 3 | ve.HC lo'HTn | Q(K) |
| it has been given rest | הֽוּנַֽח | hu.nach-HVHp3ms | L |
| to us | לָֽנוּ׃ | La.HR nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:4 | Lamentations 5 | Lamentations 5:6 >> |