Lamentations 5:6⥂
KJV:
We have given the hand [to] the Egyptians, [and to] the Assyrians, to be satisfied with bread.
BSB:
We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
Hebrew:
מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ALLIANCES • ASSYRIA • COVENANT • HAND • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PATRIOTISM
| << Lamentations 5:5 | Lamentations 5 | Lamentations 5:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| we have given | נָתַ֣נּוּ | na.Ta.nuHVqp1cp | L |
| a hand | יָ֔ד | YadHNcbsa | L |
| Assyria | אַשּׁ֖וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| to be satisfied | לִשְׂבֹּ֥עַֽ | liHR s.Bo.a'HVqcc | L |
| bread | לָֽחֶם׃ | La.chemHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 5:5 | Lamentations 5 | Lamentations 5:7 >> |