Lamentations 4:7⥂
KJV:
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing [was] of sapphire:
BSB:
Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
Hebrew:
זַכּ֤וּ נְזִירֶ֙יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵחָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֙צֶם֙ מִפְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽם׃ ס
Topics:
FAMINE • FRATERNITY • NAZARITE • RUBY • SNOW
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 4:6 | Lamentations 4 | Lamentations 4:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they were bright | זַכּ֤וּ | za.KuHVqp3cp | L |
| ones of high rank its | נְזִירֶ֙יהָ֙ | ne.zi.Rei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| more than snow | מִשֶּׁ֔לֶג | mi.HR She.legHNcmsa | L |
| they were dazzling | צַח֖וּ | tza.ChuHVqp3cp | L |
| more than milk | מֵחָלָ֑ב | me.HR cha.LavHNcmsa | L |
| they were red | אָ֤דְמוּ | 'A.de.muHVqp3cp | L |
| bone | עֶ֙צֶם֙ | 'e.tzemHNcfsa | L |
| more than corals | מִפְּנִינִ֔ים | mi.HR pe.ni.NimHNcmpa | L |
| [was] sapphire | סַפִּ֖יר | sa.PirHNcmsa | L |
| polishing their | גִּזְרָתָֽם׃ס | giz.ra.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Lamentations 4:6 | Lamentations 4 | Lamentations 4:8 >> |