Jeremiah 9:25⥂
KJV:
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised;
BSB:
“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—
Hebrew:
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־ יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל־ כָּל־ מ֖וּל בְּעָרְלָֽה׃
Topics:
AMMONITES • EDOMITES • EGYPT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 9:24 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֛ה | hi.NehHTj | L |
| days | יָמִ֥ים | ya.MimHNcmpa | L |
| [are] coming | בָּאִ֖ים | ba.'ImHVqrmpa | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and I will visit [judgment] | וּפָ֣קַדְתִּ֔י | u.Hc Fa.kad.TiHVqq1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [man] circumcised | מ֖וּל | mulHVqsmsa | L |
| in a foreskin | בְּעָרְלָֽה׃ | be.HR 'a.re.LahHNcfsa | L |
| << Jeremiah 9:24 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:26 >> |