Jeremiah 9:17⥂
KJV:
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning [women], that they may come:
BSB:
This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them.
Hebrew:
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ וְקִרְא֥וּ לַמְקוֹנְנ֖וֹת וּתְבוֹאֶ֑ינָה וְאֶל־ הַחֲכָמ֥וֹת שִׁלְח֖וּ וְתָבֽוֹאנָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MOURNING • WAR
| << Jeremiah 9:16 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| consider | הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ | hit.bo.NuHVtv2mp | L |
| and summon | וְקִרְא֥וּ | ve.HC kir.'UHVqv2mp | L |
| <to> the wailing [women] | לַמְקוֹנְנ֖וֹת | laHRd m.ko.NotHVprfpa | L |
| and they may come | וּתְבוֹאֶ֑ינָה | u.HC te.vo.'Ei.nahHVqu3fp | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the skillful [women] | הַחֲכָמ֥וֹת | ha.HTd cha.kha.MotHAafpa | L |
| send | שִׁלְח֖וּ | shil.ChuHVqv2mp | L |
| so they may come | וְתָבֽוֹאנָה׃ | ve.HC ta.Vo.nahHVqu3fp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 9:16 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:18 >> |