Jeremiah 8:20⥂
KJV:
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
BSB:
“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”
Hebrew:
עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ ל֥וֹא נוֹשָֽׁעְנוּ׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • DESPONDENCY • HARVEST • IMPENITENCE • JEREMIAH • OPPORTUNITY • SUMMER • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 8:19 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has passed | עָבַ֥ר | 'a.VarHVqp3ms | L |
| harvest | קָצִ֖יר | ka.TzirHNcmsa | L |
| it has come to an end | כָּ֣לָה | Ka.lahHVqp3ms | L |
| summer | קָ֑יִץ | Ka.yitzHNcmsa | L |
| and we | וַאֲנַ֖חְנוּ | va.HC 'a.Nach.nuHPp1bp | L |
| not | ל֥וֹא | Lo'HTn | L |
| we have been saved | נוֹשָֽׁעְנוּ׃ | no.Sha.'e.nuHVNp1cp | L |
| << Jeremiah 8:19 | Jeremiah 8 | Jeremiah 8:21 >> |