Jeremiah 7:9 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 7:9⥂
_KJV:
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
_BSB:
Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
_Hebrew:
הֲ גָנֹ֤ב ׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽ נָאֹ֔ף וְ הִשָּׁבֵ֥עַ לַ שֶּׁ֖קֶר וְ קַטֵּ֣ר לַ בָּ֑עַל וְ הָלֹ֗ךְ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא ־ יְדַעְתֶּֽם ׃
_Topics:
ADULTERY • BAAL • CONDESCENSION OF GOD • DISHONESTY • HOMICIDE • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OATH • PERJURY • THEFT AND THIEVES
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 7:8

Jeremiah 7:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ will you steal	‏הֲ‏‏גָנֹ֤ב‏‏׀‏	ha.^HTi ga.No^HVqaa	L
will you murder?	‏רָצֹ֙חַ֙‏	ra.Tzo.ach^HVqaa	L
and will you commit adultery?	‏וְֽ‏‏נָאֹ֔ף‏	ve.^HC na.'Of^HVqaa	L
and will you swear?	‏וְ‏‏הִשָּׁבֵ֥עַ‏	ve.^HC hi.sha.Ve.a'^HVNcc	L
to <the> falsehood	‏לַ‏‏שֶּׁ֖קֶר‏	la.^HRd She.ker^HNcmsa	L
and will you make smoke?	‏וְ‏‏קַטֵּ֣ר‏	ve.^HC ka.Ter^HVpcc	L
to <the> Baal	‏לַ‏‏בָּ֑עַל‏	la.^HRd Ba.'al^HNtmsa	L
and will you walk?	‏וְ‏‏הָלֹ֗ךְ‏	ve.^HC ha.Lokh^HVqaa	L
after	‏אַחֲרֵ֛י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
gods	‏אֱלֹהִ֥ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִ֖ים‏	'a.che.Rim^HAampa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you have known	‏יְדַעְתֶּֽם‏‏׃‏	ye.da'.Tem^HVqp2mp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 7:8

Jeremiah 7:10 >>