Jeremiah 7:7⥂
KJV:
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
BSB:
then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
Hebrew:
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־ עוֹלָ֖ם וְעַד־ עוֹלָֽם׃
Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • INTEGRITY • ORPHAN • REPENTANCE • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 7:6 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will cause to dwell | וְשִׁכַּנְתִּ֤י | ve.Hc shi.kan.TiHVpq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶם֙ | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| in the place | בַּמָּק֣וֹם | ba.HRd ma.KomHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| in the land | בָּאָ֕רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I gave | נָתַ֖תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to ancestors your | לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | la.HR 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| <to> from | לְמִן־ | le.HR min-HR | L |
| antiquity | עוֹלָ֖ם | o.LamHNcmsa | L |
| and until | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| << Jeremiah 7:6 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:8 >> |