Jeremiah 7:7 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 7:7⥂
_KJV:
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
_BSB:
then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
_Hebrew:
וְ שִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְ כֶם֙ בַּ מָּק֣וֹם הַ זֶּ֔ה בָּ אָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַ אֲבֽוֹתֵי כֶ֑ם לְ מִן ־ עוֹלָ֖ם וְ עַד ־ עוֹלָֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • CONDESCENSION OF GOD • INTEGRITY • ORPHAN • REPENTANCE • WIDOW

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will cause to dwell	‏וְ‏‏שִׁכַּנְתִּ֤י‏	ve.^Hc shi.kan.Ti^HVpq1cs	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶם֙‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
in the place	‏בַּ‏‏מָּק֣וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֔ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
in the land	‏בָּ‏‏אָ֕רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I gave	‏נָתַ֖תִּי‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L
to ancestors your	‏לַ‏‏אֲבֽוֹתֵי‏‏כֶ֑ם‏	la.^HR 'a.vo.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
<to> from	‏לְ‏‏מִן‏‏־‏	le.^HR min-^HR	L
antiquity	‏עוֹלָ֖ם‏	o.Lam^HNcmsa	L
and until	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָֽם‏‏׃‏	o.Lam^HNcmsa	L
Word Types and Editions