Jeremiah 7:24⥂
KJV:
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels [and] in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
BSB:
Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
Hebrew:
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־ הִטּ֣וּ אֶת־ אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SELF-WILL • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 7:23 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they listened | שָֽׁמְעוּ֙ | sha.me.'UHVqp3cp | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| they inclined | הִטּ֣וּ | hi.TuHVhp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| ear their | אָזְנָ֔ם | 'a.ze.NaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and they walked | וַיֵּֽלְכוּ֙ | vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp | L |
| in counsels | בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת | be.HR Mo.'e.TzotHNcfpa | L |
| in [the] stubbornness of | בִּשְׁרִר֖וּת | biHR sh.ri.RutHNcfsc | L |
| heart their | לִבָּ֣ם | li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| <the> evil | הָרָ֑ע | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| and they were | וַיִּהְי֥וּ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| <to> backwards | לְאָח֖וֹר | le.HR 'a.ChorHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| <to> forwards | לְפָנִֽים׃ | le.HR fa.NimHNcmpa | L |
| << Jeremiah 7:23 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:25 >> |