Jeremiah 7:21⥂
KJV:
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
BSB:
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
Hebrew:
כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹלוֹתֵיכֶ֛ם סְפ֥וּ עַל־ זִבְחֵיכֶ֖ם וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OFFERINGS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 7:20 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֛ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| burnt offerings your | עֹלוֹתֵיכֶ֛ם | o.lo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| add | סְפ֥וּ | se.FuHVqv2mp | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| sacrifices your | זִבְחֵיכֶ֖ם | ziv.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and eat | וְאִכְל֥וּ | ve.HC 'ikh.LuHVqv2mp | L |
| meat | בָשָֽׂר׃ | va.SarHNcmsa | L |
| << Jeremiah 7:20 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:22 >> |